simulated function PostRender( canvas Canvas )
{
local PlayerPawn P;
local float Scale;

Super.PostRender(Canvas);
P = PlayerPawn(Owner);
if ( (P != None) && (P.DesiredFOV != P.DefaultFOV) )
{
bOwnsCrossHair = true;
Scale = Canvas.ClipX/640;
Canvas.SetPos(0.5 * Canvas.ClipX - 128 * Scale, 0.5 * Canvas.ClipY - 128 * Scale );
if ( Level.bHighDetailMode )
Canvas.Style = ERenderStyle.STY_Translucent;
else
Canvas.Style = ERenderStyle.STY_Normal;
Canvas.DrawIcon(Texture'RReticle', Scale);
Canvas.SetPos(0.5 * Canvas.ClipX + 64 * Scale, 0.5 * Canvas.ClipY + 96 * Scale);
Canvas.DrawColor.R = 0;
Canvas.DrawColor.G = 255;
Canvas.DrawColor.B = 0;
Scale = P.DefaultFOV/P.DesiredFOV;
Canvas.DrawText("X"$int(Scale)$"."$int(10 * Scale - 10 * int(Scale)));
}
else
{
Canvas.DrawColor = 15 * ChallengeHUD(P.myHUD).CrosshairColor;
Canvas.Style = ERenderStyle.STY_Translucent;
Canvas.SetPos(0.5 * Canvas.ClipX - 32, 0.5 * Canvas.ClipY - 32);
Canvas.DrawIcon(Texture'CHair8', 1);
}
bOwnsCrossHair = true;
}

При контакте снаряда исполняетса функцыя ProcessTouch, смотриш что в ней после проверки запускаетса Explode. Функцыя Landede (приземлилось) тоже запускает Explode. Смотрим Explode - в нем после звуков и эффектов идет BlowUp и Destroy. В BlowUp прописан радиальный урон HurtRadius. А Destroy уничтожает проэктиль.
Значит если просто убрать Destroy то проэктиль не пропадет (у него конечно еще lifespan надо увеличить), надо будет просто в этом месте изменить его направление, скорость и прочее. Вектор движения задаетса сразу (обобщенно) после спавна в PostBeginPlay один раз, поэтому менять прийдетса его (у тебя может быть другое поведение снаряда,  в следствии чего и совсем другие действия). Короче это все печеньки, для начала попробуй просто рекошэтить до безконечности - для этого сначала убери Destroy. В ProcessTouch нормаль не передаетса, поэтому чтоб тебя не обтяжывать ее просчетом, вставляеш подчищеный код из гранаты ассалт-рифлы

function ProcessTraceHit(Actor Other, Vector HitLocation, Vector HitNormal, Vector X, Vector Y, Vector Z)
if (Other == Level)
{
Spawn(class'Explosion',,, HitLocation);
Spawn(class'WallHit',,, HitLocation+HitNormal, Rotator(HitNormal));
}
else if ( (Other != self) && (Other != Owner) && (Other != None) )
{
if ( Other.bIsPawn )
Other.PlaySound(Sound 'ChunkHit',, 4.0,,100);
Other.TakeDamage(50, Pawn(Owner), HitLocation, 60000 * X, MyDamageType);

вы хотели наносить чесно 50 урона, собственно вот мы сначала проверяем, если у игрока больше 50, значит можно их снимать: 49 снимаем вручную и 1 через функцыю, чтоб там эффекты и остоальное запустилось как положено. Если НЕ больше 50, значит он гарантировано сдохнет, поэтому уменшаем здоровье до 1, а потом через функцию снимаем как можно больше, чтоб гарантировано со всеми косяками этот 1 сняло. Вручную поставить 0 нельзя, потому-что тогда ничего не произойдет, это раз, а два то, что тогда здоровье пойдет в минуса и игрок стант бессмертным (так как до нуля надо уже прибавлять а не отнимать). Это короч "брут форс" так сказать. Если стандартный TakeDamage криво роботает то ничего не поделаеш, ведь его запускать прийдетса, даже если учесть щиты.